Seriële toegang tot een ZyXEL
referentie Z081C
Version Française:  

De meeste ZyXEL routers beschikken over een seriële poort en kunnen via die poort worden ingesteld. Deze manier van benaderen is niet afhankelijk van het gebruik van een browser of van de IP-configuratie van het netwerk. Daarnaast zijn sommige gevorderde handelingen alleen met behulp van een seriële verbinding uit te voeren.

Gebruik van de seriële toegang heeft ook enkele nadelen:

- Niet iedere versie van Windows of MAC OS ondersteunt zelf een seriële toegang,
- niet iedere computer beschikt over een fysieke seriële aansluiting,
- voor goed gebruik moeten wat instellingen op de computer worden gedaan,
- in sommige gevallen moet extra software worden geinstalleerd.

Daarom is in deze gevallen het gebruik van Telnet of -indien mogelijk- een Web configurator beter.

Aansluiten
Configureren onder Windows
Configureren onder MAC OS
Gebruik van hogere snelheden
Debug en normal mode
Als hij het niet doet

Aansluiten

De ZyXEL's welke geschikt zijn voor dit soort verbindingen worden geleverd met een zogenaamde "consolekabel".
Deze kan worden herkend aan het seriële uiteinde. Er zijn verschillende modellen consolekabel, afhankelijk van het soort aansluiting op de ZyXEL:


Gebruik bij voorkeur de meegeleverde kabel. Bij gebruik van een andere seriële kabel dient u er voor te zorgen dat dit een kabel is zonder "handshaking". Het ene uiteinde van de kabel moet verbonden worden met een 9-pins seriële (RS232) poort op de computer. De meeste computers zijn met een dergelijke poort uitgerust.
Het andere uiteinde van de consolekabel moet worden verbonden met de CONSOLE of CON/AUX poort achter op de ZyXEL. Als de ZyXEL voorzien is van een CON/AUX poort dan heeft deze twee standen, welke met een schuifschakelaar in de buurt van de poort kunnen worden gewijzigd. Zorg ervoor dat deze schakelaar in de CON stand staat.

Indien uw computer niet met een seriële poort is uitgerust maar wel met een USB poort dan kunt u een verloopkabeltje of verloopstekker gebruiken. Deze zijn in de betere computerwinkels te koop. Voor het gebruik van een dergelijk kabeltje of stekker zult u vooraf op de computer de bijgeleverde USB stuurprogramma's moeten installeren.


De instellingen in dit document gaan er van uit dat gebruiker voor het eerst de seriële toegang gebruikt.

Seriële toegang onder Windows

Uw computer dient voor het gebruik van de seriële poort voorzien te zijn van een zogenaamd "terminalprogramma".

Onder Windows:
Sommige versies van Windows (2000, XP) worden geleverd met het Hyperterminal programma. Dit is niet altijd standaard geïnstalleerd op de computer. U kunt het vaak vinden onder Start > Programma's > Bureau Accessoires > Communicatie > HyperTermina of onder 'Start' - 'Programma's'/ 'Alle Programma's' - 'Bureau-accessoires' en 'Communicatie'.
N.B. Windows Vista wordt niet geleverd met een dergelijk programma !

Als het programma daar niet onder te vinden is, gebruik dan onderstaande link:
Installatie van Hyperterminal onder Windows

Nadat u Hyperterminal heeft geinstalleerd, gebruikt u het als volgt:
  • Start HyperTerminal (Microsoft Windows) op via:

    Start > Programma's > Bureau Accessoires > Communicatie > HyperTerminal

    of

    Start > Programs > Accessoires > Communications > HyperTerminal


  • Stel HyperTerminal in zoals hieronder aangegeven:



    Vul bij Naam: of Name: in: ZyXEL en klik op OK.



    Selecteer bij 'Verbind via:' of 'Connect using:' in: 'COM1' en klik op 'OK'.



    Vul de bovenstaande gegevens in oftewel 9600 8N1 en bij Flow control (Datatransportbesturing) selecteert u none (geen).

    Bij de instellingen van de verbinding van 'Hyperterminal' staat de optie 'Flow Control' ofwel 'Datatransportbesturing' standaard op 'Hardware' ingesteld. Deze instelling voldoet uitstekend voor de oudere modellen Zyxels, zoals de Prestige 100, 128, 314, 642 Zywall 2WE/10 en Prestige 652-R11/13.
    Echter bij de nieuwere modellen (Prestige 324, Zywall 10W en Prestige 652-H(w) 31/33) Zyxels moet deze instelling veranderd worden. Stel bij deze routers de optie 'Flow Control' ofwel 'Datatransportbesturing' in op 'None'/'Geen'.



  • Zet de router uit en vervolgens weer aan.
U behoort nu toegang te krijgen tot de router. Nu zijn er twee verschillende methoden van toegang:
Voor het gebruiken van nieuwe firmware heeft u de 'DEBUG' mode nodig, voor het wijzigen van instellingen de Normal mode.

Voor het verschil tussen beide zie de link:
Debug en normal mode

Indien u op een hogere snelheid met de ZyXEL wenst te communiceren, ga naar de link:
Communiceren op hogere snelheid

Indien de verbinding niet tot stand komt, ga naar de link:
Als het niet lukt...

Seriële toegang onder MAC OS:

De verschillende versies van MAC OS zijn niet standaard voorzien van een terminal programma.
Dergelijke programma's zijn echter vrij verkrijgbaar op het Internet.
In de volgende uitleg wordt uit gegaan van het programma ZTerm v 1.01

Download dit programma met de onderstaande link en installeer het op uw Apple:
Link: Download ZTerm v1.01

Start het programma op:


Dit opent het terminal venster.
Onderin dit venster ziet u mogelijk het volgende:


Van belang zijn hier vooral de instellingen aan de rechterkant. Deze moeten zijn zoals in het bovenstaande voorbeeld.
Is dit niet het geval, ga dan naar Settings> Connection en pas de instellingen aan als in onderstaand voorbeeld:

**De optie 'Flow Control' moet op 'Hardware Handshake' staan ingesteld voor de oudere modellen Zyxels. Denk hierbij aan de Prestige 100, Prestige 314, Zywall 2WE/10 en de Prestige 652-R11/13. Bij de nieuwere modellen (Prestige 324, Zywall 10W en Prestige 652-H(w) 31/33) Zyxels moet deze instelling uit staan.

Druk op de 'OK' knop.

Ga dan naar het menu Settings > Modem Preferences....
Stel daar de Serial port in als modem port.
In het onderstaande voorbeeld werd gebruik gemaakt van een USB - naar - seriële adapter. Daarom werd hier als instelling voor deze USB adapter gekozen.
Laat de regel 'Initialize' leeg.

Druk op de OK knop.

  • Zet de router uit en vervolgens weer aan.
U behoort nu toegang te krijgen tot de router. Nu zijn er twee verschillende methoden van toegang:
voor het gebruiken van nieuwe firmware heeft u de DEBUG mode nodig, voor het wijzigen van instellingen de Normal mode.

Voor het verschil tussen beide zie de link:
Debug en normal mode

Indien u op een hogere snelheid met de ZyXEL wenst te communiceren, ga dan naar de link:
Communiceren op hogere snelheid

Indien de verbinding niet tot stand komt, ga dan naar de link:
Als het niet lukt...

Hogere snelheden

De ZyXELS staan standaard ingesteld op een snelheid van 9600 Baud. Indien u voor het eerst contact maakt via een seriële verbinding kunt u alleen op deze snelheid contact maken. Deze snelheid is geen handicap indien u instellingen van de ZyXEL wenst te wijzigen, maar voor het flashen van een nieuwe firmware is de snelheid veel te laag. Met een snelheid van 9600 baud kan het in sommige gevallen wel een half uur of langer duren voordat het gewenste bestand naar de ZyXEL over is gezonden.

Nu is het mogelijk om de snelheid van de gegevensoverdracht te verhogen. Nadat er eerst succesvol verbinding met de router is gelegd op de lagere snelheid, kan een gebruiker het commando "ATBAx" geven, gevolgd door [Enter]. X heeft een waarde tussen 1 en 5 met de volgende effecten:
CommandoEffect
ATBA1Snelheid wordt 38.400 Baud
ATBA2Snelheid wordt 19.200 Baud
ATBA3Snelheid wordt 9.600 Baud
ATBA4Snelheid wordt 57.600 Baud
ATBA5Snelheid wordt 115.200 Baud
Nadat de ZyXEL op de hogere snelheid is ingesteld, zal de oorspronkelijke seriële verbinding moeten worden verbroken (opgehangen). Deze verbinding werkt immers niet meer op dat moment. Laat Hyperterminal of ZTerm de verbinding verbreken (ophangen).
Maak daarna een nieuwe verbinding met een hogere snelheid welke overeenkomt met het ATBA commando dat u de ZyXEL heeft gegeven.
Na een ATBA5 commando is dit bijvoorbeeld een verbinding op 115.200 Baud. U kunt met deze snellere verbinding (opnieuw) contact zoeken met de ZyXEL om bijvoorbeeld de nieuwe firmware over te zenden.

Na een firmware upgrade zal de ZyXEL de communicatiesnelheid van zijn seriële poort automatisch weer instellen op 9600 Baud. U kunt op dat moment de ZyXEL dus niet meer op de hogere snelheid bereiken. Verbreek opnieuw de verbinding en maak weer een verbinding op 9600 Baud indien u verdere instellingen in de ZyXEL wenst aan te passen.

Normal en Debug mode

De seriële toegang tot de ZyXEL geeft u op twee verschillende manieren toegang tot het apparaat:
  • De DEBUG mode.
    U komt hierin terecht als u binnen enkele seconden na het opstarten van de ZyXEL op een willekeurige toets drukt. De 'Debug' mode is bij voorbeeld van belang bij het gebruik van nieuwe firmware. Als u op tijd op de toets drukt, ziet u een scherm als het voorbeeld hieronder: 
    dyingGasp isr

Bootbase Version: V1.05 | 7/29/2002 11:53:18
RAM: Size = 8192 Kbytes
DRAM POST: Testing:  8192K
OK
FLASH: AMD 16M *1

ZyNOS Version: V3.40(FU.4) | 11/26/2002 14:17:04

Press any key to enter debug mode within 3 seconds.
...............
Enter Debug Mode
    Het bovenstaande is een voorbeeld. De precieze getallen kunnen afwijken.
    Indien u niet op tijd op een willekeurige toets drukt, komt u terecht in de normal mode (zie hieronder). U kunt dan het beste de ZyXEL even uit zetten en daarna weer aan. Hij geeft u dan opnieuw enkele seconden de tijd om een willekeurige toets in te drukken.

  • De NORMAL mode.
    U komt hier na verloop van tijd automatisch in terecht als u tijdens het opstarten geen toets in drukt. Als eerste wordt u gevraagd om het wachtwoord van het apparaat: 
                Enter Password :


    Het standaard wachtwoord van de router is 1234
    Hierna komt u terecht in het hoofdmenu van de router.
    Indien u per ongeluk in de normal mode terecht komt: even het apparaat uit en weer aan zetten.


Als het niet lukt...

De routers die een seriële interface hebben, zijn serieel te bereiken met een (Hyper)terminal programma (9600-8N1-hardware handshaking vanaf fabriek, maar de snelheid kan worden gewijzigd in 19200, 38400, 57600 en 115200). Het standaard wachtwoord is 1234. Als het niet lijkt te lukken dan zijn er een aantal mogelijke oorzaken:
  • De verkeerde communicatiepoort op de computer wordt gebruikt. Controleer met een ander apparaat zoals een modem, of die het wel doet.
  • Er wordt een verkeerde seriële kabel gebruikt. Er moet een gewone modem kabel (niet een nul-modemkabel) met 'hardwarehandshaking' aders worden gebruikt. Probeer een andere modemkabel.
  • De communicatiepoort op de computer is defect. Controleer met een andere computer of die het wel doet.
  • De instellingen van de seriële poort staan niet goed. De fabrieksinstellingen zijn 9600-8N1-hardware handshaking, maar de snelheid kan worden gewijzigd in 19200, 38400, 57600 en 115200). Let op: indien u niets of vreemde tekens te zien krijgt, dan staat de router op een andere (lagere of hogere) snelheid ingesteld. Pas de instellingen aan en herstart na elke aanpassing de router en kijk of er tekst langskomt.
  • Heeft alles geen resultaat dan moet u veronderstellen dat de router defect is.

Relevante links:

Telnet
Web configurator
Aansluiten
Configureren onder Windows
Configureren onder MAC OS
Gebruik van hogere snelheden
Debug en normal mode