Nederlandse versie:  

Hoewel ethernet bekabeling tussen twee apparaten vaak zonder problemen werkt kunnen defecten en fouten in de bekabeling de oorzaak zijn van hardnekkige problemen. Bien que les câbles Ethernet entre deux appareils fonctionnement souvent correctement il peut arriver par un défaut ou une erreur dans le câblage que ceci soit la cause de problèmes persistants.
Voor alle problemen geldt: vervang de te onderzoeken kabel door een korte kabel te verbinden, waarvan u zeker weet dat deze kabel goed is. Pour tout problème, faites le suivant: remplacer la connexion du câble que vous pensez défectueux par un câble court, dont vous êtes sûr que ce câble fonctionne correctement. Als hierdoor het probleem verdwijnt, lag het dus aan de kabel! Si le problème est résolu, vous pouvez conclure que c'était donc le câble!

Een voorbeeld: u heeft meerdere computers met een aantal zelf getrokken kabels aangesloten op een router. Par exemple: vous avez plusieurs ordinateurs avec un certain nombre de câbles connectés à un routeur. Nu doet een van de aansluitingen het opeens niet meer; de aangesloten computer ziet de andere computers niet meer, ziet de router niet meer en kan niet meer op het Internet. Maintenant, l'une des connexions ne fonctionne plus, l'ordinateur connecté ne voit plus les autres ordinateurs, il ne voit plus le routeur et ne peut plus aller sur l'Internet. De andere computers doen het nog prima. Les autres ordinateurs fonctionnent encore très bien.
Om de kabel te testen sluit u de getroffen computer aan op een van de andere kabels. Pour tester le câble, branchez-le à l'ordinateur affecté avec l'un des autres câbles. Als het probleem hierdoor verdwijnt, is er dus een probleem met de kabel. Si le problème disparaît, ceci indique que ce câble est déffectueux.
Als het probleem hierdoor NIET wordt verholpen is er waarschijnlijk iets anders aan de hand. Si cela n'a pas résolu le problème il y a probablement quelque chose d'autre qui se passe. Het probleem ligt dan niet aan de kabel. Le problème n'est pas le câble. In dit document worden een aantal veel voorkomende problemen met bekabeling besproken. Ce document décrit certains problèmes communs avec câblage.

Verkeerde kwaliteit van de kabels. des câbles de mauvaise qualités.

Kant en klare ethernet bekabeling komt in een aantal kwalteiten (CAT van cathegory). Les câbles Ethernet prêts à utiliser sont disponibles dans plusieurs qualités (Cathégorie du CAT). De kwaliteit kan vaal worden afgelezen op de buitenkant van de kabel en wordt uitgedrukt in een getal. La qualité peut être visible de l'extérieur du câble celle-ci est exprimée en chiffre.et gebruik van een te lage kwaliteit kabel leidt er toe dat het signaal hiet overkomt, af en toe overkomt of met een te lage snelheid overkomt. L'utilisation d'un câble de pauvre qualité fait en sorte que le signal n'est pas ou est à moitié reçu, ou arrive avec une vitesse trop lente.

·                     CAT1 - Snelheden tot 1 Mbit/s - Wordt voornamelijk gebruikt voor analoge telefonie en eventueel ISDN. CAT1 - vitesse jusqu'à 1 Mbit/s - Utilisé principalement pour la téléphonie analogique et ISDN éventuellement.

·                     CAT2 - Snelheden tot 4 Mbit/s - Wordt Voornamelijk gebruikt in oude Token Ring netwerken. CAT2 - Vitesse jusqu'à 4 Mbit/s - Utilisé principalement dans les anciens réseaux Token Ring. (4 Mbit/s) en komt daarbuiten vrijwel niet voor. (4 Mbit / s) et est pratiquement inexistant ailleurs.

·                     CAT3 - Snelheden tot 16 Mbit/s - Wordt gebruikt voor 10BaseT Ethernet en Token Ring. CAT3 - Vitesse jusqu'à 16 Mbit/s - Utilisé pour Ethernet 10BaseT et Token Ring. (Voor Token Ring 16/4 Mbit/s) (Pour Token-Ring 16/4 Mbit/ s)

·                     CAT4 - Snelheden tot 20 Mbit/s - Wordt voornamelijk gebruikt voor 16 Mbit/s Token Ring. CAT4 - Vitesse jusqu'à 20 Mbit/s - Utilisé principalement pour 16 Mbit / s Token Ring. Mais ceci n'arrive pas souvent.

·                     CAT5 - Snelheden tot 100 Mbit/s - Tegenwoordig de meest voorkomende smaak kabel. CAT5 - Vitesses jusqu'à 100 Mbit/s - maintenant le câble le plus commun. Geschikt voor 100BaseTX Ethernet. Convient pour Ethernet 100BaseTX. De kabel bij uitstek voor de meeste moderne switches, routers en modem/ router combinaties. Le câble de choix pour les appareils les plus modernes, les switches, les routeurs et combinaison modem/routeur.

·                     CAT5E - Snelheden tot 1000 Mbit/s - In principe het "luxe" broertje van CAT5, ook geschikt voor Gigabit. CAT5E - Vitesse jusqu'à 1000 Mbit/s - En principe le frère de "luxe" du CAT5, également adapté pour le Gigabit. Is dus minder gevoelig voor interferentie dan de normale CAT5. Est moins sensible aux interférences que CAT5. (niet over 100m) (pas plus de 100m)

·                     CAT6 - Snelheden tot 1000 Mbit/s - De standaard Gigabit kabel. CAT6 - Vitesse jusqu'à 1000 Mbit/s - Le câble standard pour Gigabit, (was er ook eerder dan CAT5E). (était présent avant le CAT5E). Wordt zelden gebruikt. Est rarement utilisé.

·                     CAT7 - Snelheden tot 1000 Mbit/s - Standaard staat nog niet helemaal vast. Cat7 - Vitesse jusqu'à 1000 Mbit/s - Le standard n'est pas encore définitif. Is de bedoeling om gebruikt te worden voor Gigabit, maar dan voor langere afstanden dan CAT6. Est destiné à être utilisé pour Gigabit, mais pour des distances plus longues que CAT6. Wordt nog nergens gebruikt. N'est nulle part utilisé.

Gebruik bij voorkeur CAT 5 ethernet kabels! Essayez d'utiliser de préférence des câbles Ethernet CAT 5 / 5E!
Standaard goede CAT 5 ethernet kabels zijn in iedere redelijke computerwinkel in allerlei lengtes te koop. Vous pouvez trouver de bons câbles Ethernet CAT 5(E) dans n'importe quelle boutique informatique avec différentes tailles. Indien u in het bezit bent van geschikte gespecialiseerde kniptang, een hoeveelheid losse UTP kabel en losse aansluitklemmetjes kunt u zelf Ethernetkabels van iedere lengte maken. Si vous êtes en possession de tenailles spécialement appropriées, un seul volume et unique câble UTP clips, vous pouvez raccorder des câbles Ethernet de n'importe quelle longueur. Dit vereist echter enige handigheid. Cela exige une certaine habileté.

Een extra aanduiding van het type kabel is vaak te vinden voor of achter de CAT aanduiding op de kabel. Une indication supplémentaire du type de câble est souvent trouvable avant ou après la marque CAT indiquée sur le câble. De standaard meest gebruikte kabel is een zogenaamde UTP (=Unshielded Twisted Pair)- kabel. Le câble le plus couramment utilisé est appelé câble UTP (=Unshielded Twisted Pair). Voor omgevingen waar men rekening moet houden met veel electromagnetische interferentie gebruikt men professioneel vaak speciale kabels welke tegen dat soort interferentie zijn afgeschermd. Dans les environnements où l'on doit tenir en compte beaucoup d'interférences électromagnétiques, nous utilisons souvent des câbles spéciaux qui sont protégés contre de telles interférences. Deze worden STP (Shielded Twisted Pair) of FTP (Foiled Twisted Pair) genoemd. Ce sont des STP (Shielded Twisted Pair) ou FTP (Foiled Twisted Pair). Deze kabels zijn bijvoorbeeld nuttig in een fabriekshal of bij zeer zware elekctronische apperatuur. Ces câbles sont utiles par exemple dans une usine ou dans un environement d'appareils électronique très puissants. Ze bieden in een huissituatie geen extra voordelen. Ils n'offrent dans un domicile, aucun avantage supplémentaire.

Te lange of slechte kabels. câbles trop longs ou mauvais.

Een Ethernet kabel kan maar een beperkte afstand overbruggen voordat het signaal te zwak wordt. Un câble Ethernet peut seulement couvrir une distance limitée avant que le signal devienne faible. De symptomen voor een te lange kabel zijn hetzelfde als die bij een kabel van een te lage kwaliteitsklasse: een wegvallende, te langzame of zelfs geen verbinding. Les symptômes pour un câble trop long sont les mêmes que ceux d'un câble d'une qualité plus basse: une connexion qui chute, trop lente ou pas présente. De maximale afstand van een goede kwaliteit CAT 5 ethernet kabel is 100 meter. La distance maximale d'une bonne qualité du câble CAT 5 Ethernet est de 100 mètres. Deze afstand kan minder zijn als er gebruik wordt gemaakt van een inferieure kwaliteit. Cette distance peut être plus courte si vous utilisez une qualité inférieure. Boven deze 100 meter moet het signaal worden versterkt door - bijvoorbeeld - een hub of switch te plaatsen. Au-dessus de 100 mètres le signal doit être renforcé - par exemple -en plaçant un hub ou un switch.

In een enkel geval kan het probleem van een slechte bekabeling ook worden opgelost door de eigenschappen van de netwerkkaart in te stellen op 10 Mb ipv 100 Mb en op Half Duplex ipv Full Duplex. Dans quelques cas, le problème du manque de câblage peut être également résolu en changeant les propriétés de votre carte de réseau, celle-ci peut-être fixée à 10 Mb au lieu de 100 Mb et Half Duplex à la place Full Duplex. Dit stelt minder hoge eisen aan de kwaliteit van de kabel, maar de maximum snelheid van de verbinding is ook natuurlijk ook een stuk lager. Cela pose des exigences moins strictes sur la qualité du câble, mais la vitesse maximale de la connexion est par contre également beaucoup plus faible.

Gedraaide kabels ivm rechte kabels Câbles torsadés en raison de fils droits

Ethernet kabels komen in twee typen: gedraaid en recht.Les câbles Ethernet sont disponibles en deux types: croisé et droit.
Veel moderne apparaten kunnen uit zichzelf detecteren welk type kabel u gebruikt en passen zich daar bij aan. De nombreux appareils modernes peuvent spontanément détecter le type de câble que vous utilisez et de s'adapter à ce sujet. Maar als u een verkeerde kabel gebruikt bij de verkeerde combinatie komt de verbinding tussen de twee apparaten niet tot stand. Mais si vous avez un mauvais câble avec une mauvaise combinaison, la connexion entre les deux appareils ne sera pas crée.

U kunt zelf zien of een kabel gedraaid of recht is door de twee uiteinden van de kabel met het klipje naar beneden naast elkaar te houden. Vous pouvez voir si un câble est croisé ou droit en mettant côte à côte les deux extrémités du câble, avec la languette vers le bas. Let op de volgorde van de kleine gekleurde draadjes in het doorzichtig uiteinde van de kabel. Notez l'ordre des petits fils de couleur à la fin du câble transparent. Bij een rechte (Straight) kabel is de volgorde aan beide uiteinden gelijk. Avec un câble droit (Straight), l'ordre sur les deux extrémités est le même. Bij een gedraaide (Crossed) kabel wijkt de volgorde van elkaar af. Avec un câble croisé (Crossed) l'ordre est différent de l'un et de l'autre.

Opmerking: Note:
Veel moderne ethernet apparaten beschikken over MDI/MDIX ehternet poorten, welke zich automatisch aanpassen aan de poort aan de andere zijde en de gebruikte kabel. Beaucoup de dispositifs Ethernet modernes sont équipés de ports MDIX / MDI port Ethernet, qui s'adaptent automatiquement au port de l'autre côté et du câble utilisé. Bij het gebruik van een apparaat met dergelijke ethernetpoorten behoort het niet uit te maken of de kabel nu een normale of een gekruisde kabel is, zo lang als er maar een kabel van voldoende kwaliteit wordt gebruikt. Lors de l'utilisation d'un appareil avec de tels ports Ethernet, il n'est pas nécessaire de déterminer si le câble est maintenant droit ou croisé, tant que le câble est d'une qualité suffisante pour être utilisé.

Defecte kabels câbles défectueux

Een Ethernetkabel kan defect raken, bijvoorbeeld omdat iemand er te hard op gaat staan, ze in een te scherpe bocht worden gedwongen of een van de stekketjes half los schiet. Un câble Ethernet peut être endommagé, par exemple quelqu'un a marché dessus, le câble est trop serré dans un angle ou la moitié de la fiche est en vrac. Ze zijn veel kwetsbaarder dan bijvoorbeeld een netspanningssnoer. Ils sont beaucoup plus fragiles que, par exemple un cordon d'alimentation. Een defect hoeft niet altijd meteen aan het oppervlak te komen, maar het kan zich op dezelfde manier voordoen als een kabel van te slechte kwaliteit. Un défaut n'est pas toujours visible, mais il peut se manifester de la même manière qu'un câble de mauvaise qualité.

Leg Ethernetkabels bij voorkeur aan op plekken waar niemand er op kan staan, ze geen haalse bochten om moeten en er geen slag in de kabel kan komen. Mettez les câbles Ethernet de préférence dans des endroits où personne ne peut se tenir dessus, les courber d'une telle manière que vous créez un pli et assurez-vous qu'aucun choc ne peut atteindre le câble. In het laatste geval kan er -als er iemand aan de kabel trekt- gemakkelijk een breuk in een van de kleine aders van de kabel optreden. Dans le dernier cas, si quelqu'un tire sur le câble, une rupture dans l'une des veines du câble peut se procurer.

Defecte poorten en kabels: een snelle test ports et câbles défectueux: un test rapide

Een defecte ethernet poort op een apparaat kan leiden tot situatie waarin de kabel ten onrechte aangezien wordt als het probleem. Un port Ethernet défectueux sur un appareil peut conduire à une situation où le câble reçoit par abus la resposabilitée du problème. De meeste ethernet poorten zijn voorzien van kleine lampjes, die opgloeien als de poort in werking is. La plupart des ports Ethernet sont équipés de petites lumières qui s'allument lorsque le port fonctionne. Op een apparaat met een ingebouwde switch (zoals de 650 en 652 H modellen) kunt u de verschillende LAN poorten testen door ze met een ethernet kabel met elkaar te verbinden. Sur un appareil avec un Switch intégré (comme les modèles ZyXEL PRestige 650 et 652 H), vous pouvez tester les différents ports LAN en les liant avec un câble Ethernet. De lampjes behoren dan aan te gaan. Les lumières doivent s'allumer. Siis dit niet het geval, dan is de kabel óf de poort defect. cela n'est pas le cas, le problème est situé dans le câble ou le port.